How dare you talk back to me!

你竟敢跟我顶嘴!

柯林斯例句

Don't talk back to your mother like that!

不许和妈妈那样顶嘴.

《简明英汉词典》

Not wanting to talk back either, he simply glared.

也不愿还口.他只瞪了她一眼.

汉英文学 - 骆驼祥子

How could you talk back to your boss like that?

你怎么能那样与你上司顶嘴?

辞典例句

Little children should not talk back to their parents.

小孩子不应该跟父母顶嘴.

辞典例句

Robert had the impudence to talk back to his teacher.

罗伯竟狂妄得跟老师顶嘴.

辞典例句

Don't talk back to me!

不要跟我顶嘴!

辞典例句

He used to talk back like that.

他经常那样回嘴.

辞典例句

Don't you talk back to me or I'll hit you.

别还嘴,否则我揍你.

口语例句

He tried to talk back, but his sister vociferously talked him down.

他想回嘴, 但他姐姐大声吵嚷,压倒了他.

互联网

Children who talk back are regarded as cheeky and disrespectful.

顶嘴的孩子被认为是又厚脸皮又不懂礼貌.

互联网

Chinese children are always taught never to talk back to their parents.

中国的孩子总是被教导绝不可向父母顶嘴.

互联网

You should not talk back to your mother.

你不应该对妈妈顶嘴.

互联网

They're also better able to talk back without sounding like a machine.

它们也足够好到回话的声音听起来不像是由机器发出来的.

互联网

This programme gives TV viewers a chance to talk back.

这个节目使电视观众有机会发表反馈意见.

互联网